Vents prims - Carlos Norberto Carbone


Texto en español en Mispoetascontemporáneos: "Delgados vientos".

Traducido al catalán por Pere Bessó.

Vents prims de la desesperació

 passen

i porten als racons

les últimes despulles

de mi. 

L’aire de la sesta

du llunyanes veus

i no hi ha cavall veloç

ni passat capaç

de tolerar l’oberta

flama de la vesprada.

Vaig amb el rostre daurat
on la tardor

es rovella

buscant una sola

i solitària tendresa.

Millor serà potser

 refer el camí de l’aigua

perquè el brut oblit

esglaia.


No hay comentarios: